<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<!-- This is a Common Alerting Protocol (CAP) message issued by Germany's National Meteorological Service, Deutscher Wetterdienst (DWD). Visit https://www.dwd.de -->
<alert xmlns="urn:oasis:names:tc:emergency:cap:1.2">
  <identifier>2.49.0.0.276.0.DWD.PVW.1789526400000.843a5c31-fa95-49a8-bbc9-96031d97e874.MUL</identifier>
  <sender>opendata@dwd.de</sender>
  <sent>2026-09-16T04:40:00+02:00</sent>
  <status>Actual</status>
  <msgType>Update</msgType>
  <source>PVW</source>
  <scope>Public</scope>
  <code>id:2.49.0.0.276.0.DWD.PVW.1789526400000.843a5c31-fa95-49a8-bbc9-96031d97e874</code>
  <code>MCP:v2.0</code>
  <references>opendata@dwd.de,2.49.0.0.276.0.DWD.PVW.1789506720000.86567a19-9fbf-4253-a575-d9324681982c.MUL,2026-09-15T23:12:00+02:00</references>
  <info>
    <language>de-DE</language>
    <category>Met</category>
    <event>BÖEN</event>
    <responseType>AllClear</responseType>
    <urgency>Immediate</urgency>
    <severity>Minor</severity>
    <certainty>Likely</certainty>
    <eventCode>
      <valueName>PROFILE_VERSION</valueName>
      <value>2.1.14</value>
    </eventCode>
    <eventCode>
      <valueName>LICENSE</valueName>
      <value>© GeoBasis-DE / BKG 2021 (Daten modifiziert)</value>
    </eventCode>
    <eventCode>
      <valueName>II</valueName>
      <value>11</value>
    </eventCode>
    <eventCode>
      <valueName>GROUP</valueName>
      <value>WIND</value>
    </eventCode>
    <eventCode>
      <valueName>AREA_COLOR</valueName>
      <value>255 235 59</value>
    </eventCode>
    <onset>2026-09-15T23:12:00+02:00</onset>
    <expires>2026-09-16T04:40:00+02:00</expires>
    <senderName>DWD / Seewetterdienst Hamburg</senderName>
    <headline>AUFHEBUNG der WARNUNG vor STARKWIND (Küste)</headline>
    <description>AUFHEBUNG des Seewetterdienstes Hamburg.</description>
    <web>https://dwd.de/warnungen</web>
    <contact>Deutscher Wetterdienst</contact>
    <parameter>
      <valueName>awareness_level</valueName>
      <value>2; yellow; Moderate</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>awareness_type</valueName>
      <value>7; coastalevent</value>
    </parameter>
    <area>
      <areaDesc>Elbe von Hamburg bis Cuxhaven</areaDesc>
      <geocode>
        <valueName>EMMA_ID</valueName>
        <value>DE804</value>
      </geocode>
      <geocode>
        <valueName>WARNCELLID</valueName>
        <value>501000004</value>
      </geocode>
      <altitude>0.0</altitude>
      <ceiling>9842.5197</ceiling>
    </area>
  </info>
  <info>
    <language>en</language>
    <category>Met</category>
    <event>near gale</event>
    <responseType>AllClear</responseType>
    <urgency>Immediate</urgency>
    <severity>Minor</severity>
    <certainty>Likely</certainty>
    <eventCode>
      <valueName>PROFILE_VERSION</valueName>
      <value>2.1.14</value>
    </eventCode>
    <eventCode>
      <valueName>LICENSE</valueName>
      <value>© GeoBasis-DE / BKG 2021 (Daten modifiziert)</value>
    </eventCode>
    <eventCode>
      <valueName>II</valueName>
      <value>11</value>
    </eventCode>
    <eventCode>
      <valueName>GROUP</valueName>
      <value>WIND</value>
    </eventCode>
    <eventCode>
      <valueName>AREA_COLOR</valueName>
      <value>255 235 59</value>
    </eventCode>
    <onset>2026-09-15T23:12:00+02:00</onset>
    <expires>2026-09-16T04:40:00+02:00</expires>
    <senderName>DWD / Seewetterdienst Hamburg</senderName>
    <headline>Cancellation of Official NEAR GALE WARNING</headline>
    <description>This event no longer poses a threat.</description>
    <web>https://dwd.de/warnungen</web>
    <contact>Deutscher Wetterdienst</contact>
    <parameter>
      <valueName>awareness_level</valueName>
      <value>2; yellow; Moderate</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>awareness_type</valueName>
      <value>7; coastalevent</value>
    </parameter>
    <area>
      <areaDesc>Elbe von Hamburg bis Cuxhaven</areaDesc>
      <geocode>
        <valueName>EMMA_ID</valueName>
        <value>DE804</value>
      </geocode>
      <geocode>
        <valueName>WARNCELLID</valueName>
        <value>501000004</value>
      </geocode>
      <altitude>0.0</altitude>
      <ceiling>9842.5197</ceiling>
    </area>
  </info>
  <info>
    <language>fr</language>
    <category>Met</category>
    <event>vent fort (côte)</event>
    <responseType>AllClear</responseType>
    <urgency>Immediate</urgency>
    <severity>Minor</severity>
    <certainty>Likely</certainty>
    <eventCode>
      <valueName>PROFILE_VERSION</valueName>
      <value>2.1.14</value>
    </eventCode>
    <eventCode>
      <valueName>LICENSE</valueName>
      <value>© GeoBasis-DE / BKG 2021 (Daten modifiziert)</value>
    </eventCode>
    <eventCode>
      <valueName>II</valueName>
      <value>11</value>
    </eventCode>
    <eventCode>
      <valueName>GROUP</valueName>
      <value>WIND</value>
    </eventCode>
    <eventCode>
      <valueName>AREA_COLOR</valueName>
      <value>255 235 59</value>
    </eventCode>
    <onset>2026-09-15T23:12:00+02:00</onset>
    <expires>2026-09-16T04:40:00+02:00</expires>
    <senderName>DWD / Seewetterdienst Hamburg</senderName>
    <headline>Annulation de ALERTE officielle INTEMPÉRIES pour VENT FORT (Côte)</headline>
    <description>Annulation</description>
    <web>https://dwd.de/warnungen</web>
    <contact>Deutscher Wetterdienst</contact>
    <parameter>
      <valueName>awareness_level</valueName>
      <value>2; yellow; Moderate</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>awareness_type</valueName>
      <value>7; coastalevent</value>
    </parameter>
    <area>
      <areaDesc>Elbe von Hamburg bis Cuxhaven</areaDesc>
      <geocode>
        <valueName>EMMA_ID</valueName>
        <value>DE804</value>
      </geocode>
      <geocode>
        <valueName>WARNCELLID</valueName>
        <value>501000004</value>
      </geocode>
      <altitude>0.0</altitude>
      <ceiling>9842.5197</ceiling>
    </area>
  </info>
  <info>
    <language>es</language>
    <category>Met</category>
    <event>viento fuerte (costa)</event>
    <responseType>AllClear</responseType>
    <urgency>Immediate</urgency>
    <severity>Minor</severity>
    <certainty>Likely</certainty>
    <eventCode>
      <valueName>PROFILE_VERSION</valueName>
      <value>2.1.14</value>
    </eventCode>
    <eventCode>
      <valueName>LICENSE</valueName>
      <value>© GeoBasis-DE / BKG 2021 (Daten modifiziert)</value>
    </eventCode>
    <eventCode>
      <valueName>II</valueName>
      <value>11</value>
    </eventCode>
    <eventCode>
      <valueName>GROUP</valueName>
      <value>WIND</value>
    </eventCode>
    <eventCode>
      <valueName>AREA_COLOR</valueName>
      <value>255 235 59</value>
    </eventCode>
    <onset>2026-09-15T23:12:00+02:00</onset>
    <expires>2026-09-16T04:40:00+02:00</expires>
    <senderName>DWD / Seewetterdienst Hamburg</senderName>
    <headline>Cancelación de AVISO oficial de VIENTO FUERTE (Costa)</headline>
    <description>Cancelación.</description>
    <web>https://dwd.de/warnungen</web>
    <contact>Deutscher Wetterdienst</contact>
    <parameter>
      <valueName>awareness_level</valueName>
      <value>2; yellow; Moderate</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>awareness_type</valueName>
      <value>7; coastalevent</value>
    </parameter>
    <area>
      <areaDesc>Elbe von Hamburg bis Cuxhaven</areaDesc>
      <geocode>
        <valueName>EMMA_ID</valueName>
        <value>DE804</value>
      </geocode>
      <geocode>
        <valueName>WARNCELLID</valueName>
        <value>501000004</value>
      </geocode>
      <altitude>0.0</altitude>
      <ceiling>9842.5197</ceiling>
    </area>
  </info>
  <info>
    <language>ar</language>
    <category>Met</category>
    <event>ريّاح قوية (الساحل)</event>
    <responseType>AllClear</responseType>
    <urgency>Immediate</urgency>
    <severity>Minor</severity>
    <certainty>Likely</certainty>
    <eventCode>
      <valueName>PROFILE_VERSION</valueName>
      <value>2.1.14</value>
    </eventCode>
    <eventCode>
      <valueName>LICENSE</valueName>
      <value>© GeoBasis-DE / BKG 2021 (Daten modifiziert)</value>
    </eventCode>
    <eventCode>
      <valueName>II</valueName>
      <value>11</value>
    </eventCode>
    <eventCode>
      <valueName>GROUP</valueName>
      <value>WIND</value>
    </eventCode>
    <eventCode>
      <valueName>AREA_COLOR</valueName>
      <value>255 235 59</value>
    </eventCode>
    <onset>2026-09-15T23:12:00+02:00</onset>
    <expires>2026-09-16T04:40:00+02:00</expires>
    <senderName>DWD / Seewetterdienst Hamburg</senderName>
    <headline>إلغاء تحذير رسمي من الطقس ريّاح قوية (الساحل)</headline>
    <description>هذا الحدث لم يعد يشكّل خطراً.</description>
    <web>https://dwd.de/warnungen</web>
    <contact>Deutscher Wetterdienst</contact>
    <parameter>
      <valueName>awareness_level</valueName>
      <value>2; yellow; Moderate</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>awareness_type</valueName>
      <value>7; coastalevent</value>
    </parameter>
    <area>
      <areaDesc>Elbe von Hamburg bis Cuxhaven</areaDesc>
      <geocode>
        <valueName>EMMA_ID</valueName>
        <value>DE804</value>
      </geocode>
      <geocode>
        <valueName>WARNCELLID</valueName>
        <value>501000004</value>
      </geocode>
      <altitude>0.0</altitude>
      <ceiling>9842.5197</ceiling>
    </area>
  </info>
  <info>
    <language>ru</language>
    <category>Met</category>
    <event>сильный ветер (побережье)</event>
    <responseType>AllClear</responseType>
    <urgency>Immediate</urgency>
    <severity>Minor</severity>
    <certainty>Likely</certainty>
    <eventCode>
      <valueName>PROFILE_VERSION</valueName>
      <value>2.1.14</value>
    </eventCode>
    <eventCode>
      <valueName>LICENSE</valueName>
      <value>© GeoBasis-DE / BKG 2021 (Daten modifiziert)</value>
    </eventCode>
    <eventCode>
      <valueName>II</valueName>
      <value>11</value>
    </eventCode>
    <eventCode>
      <valueName>GROUP</valueName>
      <value>WIND</value>
    </eventCode>
    <eventCode>
      <valueName>AREA_COLOR</valueName>
      <value>255 235 59</value>
    </eventCode>
    <onset>2026-09-15T23:12:00+02:00</onset>
    <expires>2026-09-16T04:40:00+02:00</expires>
    <senderName>DWD / Seewetterdienst Hamburg</senderName>
    <headline>Отмена Официальное метеорологическое предупреждение: сильный ветер (побережье)</headline>
    <description>Это событие больше не представляет угрозу.</description>
    <web>https://dwd.de/warnungen</web>
    <contact>Deutscher Wetterdienst</contact>
    <parameter>
      <valueName>awareness_level</valueName>
      <value>2; yellow; Moderate</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>awareness_type</valueName>
      <value>7; coastalevent</value>
    </parameter>
    <area>
      <areaDesc>Elbe von Hamburg bis Cuxhaven</areaDesc>
      <geocode>
        <valueName>EMMA_ID</valueName>
        <value>DE804</value>
      </geocode>
      <geocode>
        <valueName>WARNCELLID</valueName>
        <value>501000004</value>
      </geocode>
      <altitude>0.0</altitude>
      <ceiling>9842.5197</ceiling>
    </area>
  </info>
  <info>
    <language>tr</language>
    <category>Met</category>
    <event>kıyı kesimlerinde kuvetli rüzgar</event>
    <responseType>AllClear</responseType>
    <urgency>Immediate</urgency>
    <severity>Minor</severity>
    <certainty>Likely</certainty>
    <eventCode>
      <valueName>PROFILE_VERSION</valueName>
      <value>2.1.14</value>
    </eventCode>
    <eventCode>
      <valueName>LICENSE</valueName>
      <value>© GeoBasis-DE / BKG 2021 (Daten modifiziert)</value>
    </eventCode>
    <eventCode>
      <valueName>II</valueName>
      <value>11</value>
    </eventCode>
    <eventCode>
      <valueName>GROUP</valueName>
      <value>WIND</value>
    </eventCode>
    <eventCode>
      <valueName>AREA_COLOR</valueName>
      <value>255 235 59</value>
    </eventCode>
    <onset>2026-09-15T23:12:00+02:00</onset>
    <expires>2026-09-16T04:40:00+02:00</expires>
    <senderName>DWD / Seewetterdienst Hamburg</senderName>
    <headline>İptali RÜZGARA karşı resmi UYARI</headline>
    <description>Bu olay artık bir tehdit değil.</description>
    <web>https://dwd.de/warnungen</web>
    <contact>Deutscher Wetterdienst</contact>
    <parameter>
      <valueName>awareness_level</valueName>
      <value>2; yellow; Moderate</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>awareness_type</valueName>
      <value>7; coastalevent</value>
    </parameter>
    <area>
      <areaDesc>Elbe von Hamburg bis Cuxhaven</areaDesc>
      <geocode>
        <valueName>EMMA_ID</valueName>
        <value>DE804</value>
      </geocode>
      <geocode>
        <valueName>WARNCELLID</valueName>
        <value>501000004</value>
      </geocode>
      <altitude>0.0</altitude>
      <ceiling>9842.5197</ceiling>
    </area>
  </info>
  <info>
    <language>pl</language>
    <category>Met</category>
    <event>silny wiatr (wybrzeże)</event>
    <responseType>AllClear</responseType>
    <urgency>Immediate</urgency>
    <severity>Minor</severity>
    <certainty>Likely</certainty>
    <eventCode>
      <valueName>PROFILE_VERSION</valueName>
      <value>2.1.14</value>
    </eventCode>
    <eventCode>
      <valueName>LICENSE</valueName>
      <value>© GeoBasis-DE / BKG 2021 (Daten modifiziert)</value>
    </eventCode>
    <eventCode>
      <valueName>II</valueName>
      <value>11</value>
    </eventCode>
    <eventCode>
      <valueName>GROUP</valueName>
      <value>WIND</value>
    </eventCode>
    <eventCode>
      <valueName>AREA_COLOR</valueName>
      <value>255 235 59</value>
    </eventCode>
    <onset>2026-09-15T23:12:00+02:00</onset>
    <expires>2026-09-16T04:40:00+02:00</expires>
    <senderName>DWD / Seewetterdienst Hamburg</senderName>
    <headline>Anulowanie Oficjalne OSTRZEŻENIE METEOROLOGICZNE (1. STOPNIA) przed SILNYM WIATREM (WYBRZEŻE)</headline>
    <description>To wydarzenie nie jest już zagrożeniem.</description>
    <web>https://dwd.de/warnungen</web>
    <contact>Deutscher Wetterdienst</contact>
    <parameter>
      <valueName>awareness_level</valueName>
      <value>2; yellow; Moderate</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>awareness_type</valueName>
      <value>7; coastalevent</value>
    </parameter>
    <area>
      <areaDesc>Elbe von Hamburg bis Cuxhaven</areaDesc>
      <geocode>
        <valueName>EMMA_ID</valueName>
        <value>DE804</value>
      </geocode>
      <geocode>
        <valueName>WARNCELLID</valueName>
        <value>501000004</value>
      </geocode>
      <altitude>0.0</altitude>
      <ceiling>9842.5197</ceiling>
    </area>
  </info>
</alert>