2.49.0.0.276.0.DWD.PVW.1789928460000.13ecbe3f-05e4-4cef-8149-2bfded093dea.MUL opendata@dwd.de 2026-09-20T20:21:00+02:00 Actual Alert PVW Public id:2.49.0.0.276.0.DWD.PVW.1789928460000.13ecbe3f-05e4-4cef-8149-2bfded093dea MCP:v2.0 de-DE Met STARKES GEWITTER Prepare Immediate Moderate Likely PROFILE_VERSION 2.1.14 LICENSE © GeoBasis-DE / BKG 2021 (Daten modifiziert) II 33 GROUP THUNDERSTORM GROUP WIND AREA_COLOR 251 140 0 2026-09-20T20:21:00+02:00 2026-09-20T21:15:00+02:00 Deutscher Wetterdienst Amtliche WARNUNG vor STARKEM GEWITTER Es treten Gewitter auf. Dabei gibt es Sturmböen mit Geschwindigkeiten bis 80 km/h (22 m/s, 44 kn, Bft 9). Gefahr durch: Blitzschlag (Lebensgefahr!); einzelne herabstürzende Äste; umherfliegende Gegenstände. Handlungsempfehlungen: Aufenthalt im Freien vermeiden oder Schutz suchen (z.B. in Gebäuden); Gewässer meiden; frei stehende Objekte sichern (z.B. Leinwände und Möbel); z.B. Zelte und Abdeckungen befestigen; im Freien auf herabfallende Gegenstände (z.B. Äste) achten https://dwd.de/warnungen Deutscher Wetterdienst gusts <80 [km/h] impacts Blitzschlag (Lebensgefahr!) impacts einzelne herabstürzende Äste impacts umherfliegende Gegenstände awareness_level 3; orange; Severe awareness_type 3; Thunderstorm Kreis Görlitz - Tiefland EMMA_ID DE075 WARNCELLID 914626001 0.0 9842.5197 Kreis Spree-Neiße EMMA_ID DE129 WARNCELLID 112071000 0.0 9842.5197 Stadt Cottbus EMMA_ID DE394 WARNCELLID 112052000 0.0 9842.5197 Kreis Oberspreewald-Lausitz EMMA_ID DE140 WARNCELLID 112066000 0.0 9842.5197 en Met heavy thunderstorms with gale- or storm-force gusts Prepare Immediate Moderate Likely PROFILE_VERSION 2.1.14 LICENSE © GeoBasis-DE / BKG 2021 (Daten modifiziert) II 33 GROUP THUNDERSTORM GROUP WIND AREA_COLOR 251 140 0 2026-09-20T20:21:00+02:00 2026-09-20T21:15:00+02:00 Deutscher Wetterdienst Official WARNING of HEAVY THUNDERSTORMS There is a risk of heavy thunderstorms with gale- or storm-force gusts (level 2 of 4). Max. gusts: < 80 km/h Hazard(s) caused by: lightning (danger to life!); single branches falling; objects flying through the air. Recommendations for what to do: Avoid staying outdoors and seek shelter (e.g. in buildings). Avoid being near lakes and rivers Secure free-standing objects (e.g. screens and furniture). For example, fasten tents and coverings. Watch out for falling objects outdoors (e.g. branches). https://dwd.de/warnungen Deutscher Wetterdienst gusts <80 [km/h] impacts lightning (danger to life!) impacts single branches falling impacts objects flying through the air awareness_level 3; orange; Severe awareness_type 3; Thunderstorm Kreis Görlitz - Tiefland EMMA_ID DE075 WARNCELLID 914626001 0.0 9842.5197 Kreis Spree-Neiße EMMA_ID DE129 WARNCELLID 112071000 0.0 9842.5197 Stadt Cottbus EMMA_ID DE394 WARNCELLID 112052000 0.0 9842.5197 Kreis Oberspreewald-Lausitz EMMA_ID DE140 WARNCELLID 112066000 0.0 9842.5197 fr Met Forts orages avec rafales de force fort coup de vent ou tempête Prepare Immediate Moderate Likely PROFILE_VERSION 2.1.14 LICENSE © GeoBasis-DE / BKG 2021 (Daten modifiziert) II 33 GROUP THUNDERSTORM GROUP WIND AREA_COLOR 251 140 0 2026-09-20T20:21:00+02:00 2026-09-20T21:15:00+02:00 Deutscher Wetterdienst ALERTE officielle INTEMPÉRIES PRONONCÉES pour FORTS ORAGES Il y a un risque de forts orages avec rafales de force fort coup de vent ou tempête (Niveau 2 sur 4). Rafale maximale: < 80 km/h Danger en raison de : foudre (danger de mort !) ; chute isolée de branches ; objets emportés par le vent. Recommandations d'action : Évitez toutes activités en plein air ou mettez-vous à l'abri (p. ex. dans un bâtiment) ; Évitez les plans ou les cours d'eau ; Rangez ou fixez les objets isolés (écrans, meubles, etc.) ; Fixez p. ex. les tentes et les bâches ; Faites attention à l'extérieur aux chutes d'objets (branches, etc.) https://dwd.de/warnungen Deutscher Wetterdienst gusts <80 [km/h] impacts foudre (danger de mort !) impacts chute isolée de branches impacts objets emportés par le vent awareness_level 3; orange; Severe awareness_type 3; Thunderstorm Kreis Görlitz - Tiefland EMMA_ID DE075 WARNCELLID 914626001 0.0 9842.5197 Kreis Spree-Neiße EMMA_ID DE129 WARNCELLID 112071000 0.0 9842.5197 Stadt Cottbus EMMA_ID DE394 WARNCELLID 112052000 0.0 9842.5197 Kreis Oberspreewald-Lausitz EMMA_ID DE140 WARNCELLID 112066000 0.0 9842.5197 es Met Tormentas fuertes con turbonadas o turbonadas violentas Prepare Immediate Moderate Likely PROFILE_VERSION 2.1.14 LICENSE © GeoBasis-DE / BKG 2021 (Daten modifiziert) II 33 GROUP THUNDERSTORM GROUP WIND AREA_COLOR 251 140 0 2026-09-20T20:21:00+02:00 2026-09-20T21:15:00+02:00 Deutscher Wetterdienst AVISO oficial de TORMENTA FUERTE Existe el riesgo de que se produzca tormentas fuertes con turbonadas o turbonadas violentas. (Nivel 2 de 4) Rachas máximas de viento: < 80 km/h Peligro por: caída de rayos (¡peligro de muerte!); caídas puntuales de ramas; objetos que vuelan por el aire. Recomendaciones de acción: evitar estar al aire libre; buscar refugio (p. ej. en edificios); alejarse de cuerpos de agua; asegurar objetos sueltos (p. ej. pantallas o muebles); p. ej. fijar las tiendas de campaña y lonas; al aire libre, estar atentos a la caída de objetos (p. ej. ramas) https://dwd.de/warnungen Deutscher Wetterdienst gusts <80 [km/h] impacts caída de rayos (¡peligro de muerte!) impacts caídas puntuales de ramas impacts objetos que vuelan por el aire awareness_level 3; orange; Severe awareness_type 3; Thunderstorm Kreis Görlitz - Tiefland EMMA_ID DE075 WARNCELLID 914626001 0.0 9842.5197 Kreis Spree-Neiße EMMA_ID DE129 WARNCELLID 112071000 0.0 9842.5197 Stadt Cottbus EMMA_ID DE394 WARNCELLID 112052000 0.0 9842.5197 Kreis Oberspreewald-Lausitz EMMA_ID DE140 WARNCELLID 112066000 0.0 9842.5197 ar Met عواصف رعدية قوية مع هبوب عواصف قد تكون عنيفة Prepare Immediate Moderate Likely PROFILE_VERSION 2.1.14 LICENSE © GeoBasis-DE / BKG 2021 (Daten modifiziert) II 33 GROUP THUNDERSTORM GROUP WIND AREA_COLOR 251 140 0 2026-09-20T20:21:00+02:00 2026-09-20T21:15:00+02:00 Deutscher Wetterdienst تحذير رسمي من عاصفة رعدية قوية هناك خطر من حدوث عواصف رعدية قوية مع هبوب عواصف قد تكون عنيفة (الدرجة 2 من 4) عصفات قسوة: < 80 كم/ساعة الخطر (المخاطر) الناجمة عن: البرق (خطر على الحياة!); سقوط الأغصان بشكل فردي; تطاير الأجسام في الهواء. التوصيات التي يجب اتباعها: تجنب البقاء في الخارج مهما تطلب الأمر، ثم ابحث عن ملجأ. (داخل المباني مثلًا); تجنب البقاء قريبًا من البحيرات والأنهار; قم بتأمين الأجسام القائمة بذاتها (الشاشات والأثاث مثلًا).; على سبيل المثال ، ربط الخيام والأغطية; انتبه من الأجسام المتساقطة (أغصان الأشجار). https://dwd.de/warnungen Deutscher Wetterdienst gusts <80 [km/h] impacts البرق (خطر على الحياة!) impacts سقوط الأغصان بشكل فردي impacts تطاير الأجسام في الهواء awareness_level 3; orange; Severe awareness_type 3; Thunderstorm Kreis Görlitz - Tiefland EMMA_ID DE075 WARNCELLID 914626001 0.0 9842.5197 Kreis Spree-Neiße EMMA_ID DE129 WARNCELLID 112071000 0.0 9842.5197 Stadt Cottbus EMMA_ID DE394 WARNCELLID 112052000 0.0 9842.5197 Kreis Oberspreewald-Lausitz EMMA_ID DE140 WARNCELLID 112066000 0.0 9842.5197 ru Met Сильная гроза со шквалами штормового ветра или шквалами сильного штормового ветра Prepare Immediate Moderate Likely PROFILE_VERSION 2.1.14 LICENSE © GeoBasis-DE / BKG 2021 (Daten modifiziert) II 33 GROUP THUNDERSTORM GROUP WIND AREA_COLOR 251 140 0 2026-09-20T20:21:00+02:00 2026-09-20T21:15:00+02:00 Deutscher Wetterdienst Официальное предупреждение о значительных погодных явлениях: Сильная гроза Существует риск от: Сильная гроза со шквалами штормового ветра или шквалами сильного штормового ветра (уровень 2 из 4). Максимальные порывы ветра: < 80 км / ч Опасность из-за: ударов молнии (опасность для жизни!); отдельных падающих ветвей; летающих предметов. Поведенческие рекомендации: избегать нахождения на открытом воздухе или находиться в укрытии (напр., в здании); избегать водоемов; обеспечить надежность свободно стоящих объектов (напр., полотен, мебели); укрепить, напр., палатки или защитные покрытия; следить на открытом воздухе за падающими предметами (напр., ветками) https://dwd.de/warnungen Deutscher Wetterdienst gusts <80 [km/h] impacts ударов молнии (опасность для жизни!) impacts отдельных падающих ветвей impacts летающих предметов awareness_level 3; orange; Severe awareness_type 3; Thunderstorm Kreis Görlitz - Tiefland EMMA_ID DE075 WARNCELLID 914626001 0.0 9842.5197 Kreis Spree-Neiße EMMA_ID DE129 WARNCELLID 112071000 0.0 9842.5197 Stadt Cottbus EMMA_ID DE394 WARNCELLID 112052000 0.0 9842.5197 Kreis Oberspreewald-Lausitz EMMA_ID DE140 WARNCELLID 112066000 0.0 9842.5197 tr Met fırtına esintilerine sahip güçlü kötü hava koşulları veya şiddetli fırtına esintileri Prepare Immediate Moderate Likely PROFILE_VERSION 2.1.14 LICENSE © GeoBasis-DE / BKG 2021 (Daten modifiziert) II 33 GROUP THUNDERSTORM GROUP WIND AREA_COLOR 251 140 0 2026-09-20T20:21:00+02:00 2026-09-20T21:15:00+02:00 Deutscher Wetterdienst GÜÇLÜ KÖTÜ HAVA KOŞULLARINA karşı resmi UYARI Fırtına esintilerine sahip güçlü kötü hava koşulları veya şiddetli fırtına esintileri bekleniyor (Seviye 2 / 4). Maksimum rüzgar: < 80 km/s …kaynaklı tehlike(ler): Yıldırım (Hayati Tehlike); Birkaç dal kopması; Havada uçuşan nesneler. Ne yapılması gerektiğine dair tavsiyeler: Açık havada kalmaktan kaçının ve sığınak arayın (örn. binalarda). Göllerin ve nehirlerin yakınında olmaktan kaçının. Bağımsız duran nesneleri (örn. monitörler ve mobilyalar) emniyete alın. Örneğin, çadırları ve örtüleri sabitleyin. Dışarıda düşen nesnelere dikkat edin (örn. dallar). https://dwd.de/warnungen Deutscher Wetterdienst gusts <80 [km/h] impacts Yıldırım (Hayati Tehlike) impacts Birkaç dal kopması impacts Havada uçuşan nesneler awareness_level 3; orange; Severe awareness_type 3; Thunderstorm Kreis Görlitz - Tiefland EMMA_ID DE075 WARNCELLID 914626001 0.0 9842.5197 Kreis Spree-Neiße EMMA_ID DE129 WARNCELLID 112071000 0.0 9842.5197 Stadt Cottbus EMMA_ID DE394 WARNCELLID 112052000 0.0 9842.5197 Kreis Oberspreewald-Lausitz EMMA_ID DE140 WARNCELLID 112066000 0.0 9842.5197 pl Met Silne burze z wichurami lub gwałtownymi wichurami Prepare Immediate Moderate Likely PROFILE_VERSION 2.1.14 LICENSE © GeoBasis-DE / BKG 2021 (Daten modifiziert) II 33 GROUP THUNDERSTORM GROUP WIND AREA_COLOR 251 140 0 2026-09-20T20:21:00+02:00 2026-09-20T21:15:00+02:00 Deutscher Wetterdienst Oficjalne OSTRZEŻENIE METEOROLOGICZNE (2. STOPNIA) przed SILNĄ BURZĄ Istnieje ryzyko wystąpienia: silne burze z wichurami lub gwałtownymi wichurami (stopień 2 z 4). Maksymalne porywy wiatru: < 80 km/h Zagrożenie: uderzenie piorunów (zagrożenie życia!); pojedyncze spadające gałęzie; latające w powietrzu przedmioty. Zalecenia, jak się zachować: Unikaj przebywania na zewnątrz i poszukaj schronienia (np. w budynkach). Unikaj przebywania w pobliżu zbiorników wodnych i rzek. Zabezpiecz wolnostojące obiekty (np. ekrany i meble). Np. zabezpiecz namioty i pokrywy. Uważaj na zewnątrz na spadające przedmioty (np. gałęzie). https://dwd.de/warnungen Deutscher Wetterdienst gusts <80 [km/h] impacts uderzenie piorunów (zagrożenie życia!) impacts pojedyncze spadające gałęzie impacts latające w powietrzu przedmioty awareness_level 3; orange; Severe awareness_type 3; Thunderstorm Kreis Görlitz - Tiefland EMMA_ID DE075 WARNCELLID 914626001 0.0 9842.5197 Kreis Spree-Neiße EMMA_ID DE129 WARNCELLID 112071000 0.0 9842.5197 Stadt Cottbus EMMA_ID DE394 WARNCELLID 112052000 0.0 9842.5197 Kreis Oberspreewald-Lausitz EMMA_ID DE140 WARNCELLID 112066000 0.0 9842.5197